HYDROSYRA Project

Since 2012, the Centre Camille Jullian team carries out an interdisciplinary study of the aqueduct Galermi, architectural work and hydraulic engineering of about 30 km long. This aqueduct, built between the 5th century BC and the Roman Empire, first supplied drinking water to Greek and/or Roman Syracuse. In the 16th–17th centuries, partial transformations have been done and changed the function of the channel, with the installation of flour mills. In the 19th century, the new Italian state gradually expropriated immediate neighbors who exploited abusively the aqueduct. It was then devoted only to irrigate the Syracusan territory according to a system of concessions that has almost remained unchanged since the 19th century. The paper will present this program and the last results that the team obtained in the last two years, particularly about intakes of water and underground galleries, and which chronology can be proposed.

Seit 2012 führt das Camille-Jullian-Zentrum eine interdisziplinäre Studie zum Galermi Aquädukt, seiner Architektur und hydraulischen Technik auf ungefähr 30 km Länge durch. Dieser Aquädukt, gebaut zwischen dem 5. Jahrhundert v. Chr. und dem römischen Reich, lieferte zunächst Trinkwasser zum griechischen bzw. römischen Syrakus. Vom 16. bis 17. Jahrhundert sind partielle Umwandlungen getätigt worden, die die Funktion des Kanals änderten durch die Inbetriebnahme von Getreidemühlen. Im 19. Jahrhundert dann enteignete der neue italienische Staat stufenweise Anrainer, die das Aquädukt-Wasser illegal angezapft hatten. Das Wasser kam somit vollständig dem syrakusischen Gebiet zu und die entstandenen Konzessionen behielten bis heute ihre Gültigkeit. Der Aufsatz wird diese Geschichte und neueste Forschungen präsentieren, die sich in den letzten zwei Jahren, besonders mit der Aufnahme unterirdischer Wassergalerien und der Erstellung einer Chronologie beschäftigt haben.