Pilgrimage to the Qoyllur Rit‘i and the Feast of Corpus Christi

This article critically discusses the categorical distinction between local and regional rituals, especially of pilgrimages and patronal festivals, introduced by Victor Turner and John Sallnow. Based on ethnographical and ethnohistorical data from the Department of Cuzco/Peru, he analyzes the pilgrimage to the Qoyllur Rit’i and the Corpus Christi celebration in Cuzco City, two of the most important religious celebrations in the region, to which Sallnow also referred. In contrast to the latter, however, it is shown that both events merge directly into one another, arise from similar motivation, share many participants and symbols. Thus it is made clear, that local and regional forms of cult cannot be separated clearly.

Der vorliegende Artikel setzt sich kritisch mit der von Victor Turner und John Sallnow geforderten kategorischen Unterscheidung von lokalen und regionalen Ritualen und insbesondere von Pilgerfahrt und Patronatsfesten auseinander. Er stützt sich auf ethnographische und ethnohistorische Daten aus dem Departement Cuzco/Peru und analysiert mit der Pilgerfahrt zum Qoyllur Rit’i und der Fronleichnamsfeier in Cuzco-Stadt zwei der wichtigsten religiösen Feiern der Region, auf welche sich auch Sallnow bezog. Gegenüber letzterem wird jedoch gezeigt, dass beide Veranstaltungen unmittelbar ineinander übergehen, ähnlicher Motivation entspringen, sich zahlreiche Teilnehmer und Symbole teilen. Damit wird deutlich, dass lokale und regionale Formen des Kultes nicht klar voneinander getrennt werden können.