Raum, Ritual und die Feier des Santiago in den südlichen zentralen Anden

This article presents the worship of Santiago in the Southern Peruvian Andes. Santiago, the Spanish patron saint of violent proselytizing, is one of the most popular saints in this region. This is often attributed to the success of colonial propaganda. This paper, by contrast, emphasizes the active role the indigenous population played in the saint’s adoption, depicting, for instance, his patronage over horses and his role in the blessing of the seed crops. Further, the article sheds light on the spatial dimension of the festivities of Santiago, illustrating the way in which the rituals are related to locations and directions and integrate with one another to create an entire festival season. Thus, it emerges that the celebrations contribute significantly to the constitution of the ritual landscape of the region.

Der Artikel stellt die Feier des Apostels Santiago in den südlichen peruanischen Anden vor. Santiago, der iberische Schutzherr gewaltsamer Missionierung, ist dort einer der populärsten Heiligen. Häufig wird dies auf den Erfolg kolonialer Propaganda zurückgeführt. Dagegen wird im vorliegenden Artikel die aktive Rolle der indigenen Bevölkerung bei der Aneignung des Heiligen unterstrichen. So wird Santiagos Patronat über die Pferde und seine Rolle bei der Segnung der Saatfrüchte vorgestellt. Der Artikel verdeutlicht weiterhin die räumliche Dimension der Santiagofeiern. Es wird gezeigt, wie ihre Rituale auf Orte und Richtungen bezogen werden, sich zu einer ganzen Festsaison integrieren. Zusammenfassend wird erkennbar, wie die Feiern wesentlich zur Konstitution der rituellen Landschaft der Region beitragen.